tiistai 3. huhtikuuta 2012

Punainen

Muu elämä tuntuu tunkevan bloggaamisen tielle näinä viikkoina. Tämän viikon kun vielä jaksaa, sitten saan rentoutua pääsiäisenä ja kevät on töiden puolesta vähemmän kiireinen. Jotenkin tuntuu, että tuo tutkimustyökin tarvitsee pientä luovaa taukoa, hieman selailen kiinnostavaa  kirjallisuutta, mutta muuten annan aivojen levätä. Yleensä runoilen Kyhhäys-blogiin, mutta tämä aihe sopii taas enemmänkin tänne Praha-blogiin, joten olkoon Kyhhäys vielä hetken tauolla.


http://runoruno.vuodatus.net/blog/3186781#7268509

Rudé právo,
punainen totuus
tai punainen laki.

Kiitos sinun,
laatulehden,
sekä Ruda armadan opin,
että punainen on tšekiksi rudý.
Niin kuin rudý prapor - punalippu.

Kun yritin selittää tšekinopettajalle,
että punaviini on rudé vino,
hän katsoi minua niin kuin katsotaan ulkomaalaista,
jolle ei kehtaa sanoa,
että kielitaitosi on menossa kohti metsikköä,
vääjäämättä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti