Tekstit

Tšekin jääkiekkojoukkue esittäytyy

... tai ainakin muutamat jäsenet. Ihan huvin vuoksi, vaikken lätkää seuraakaan, katselin pelaajien nimiä ja sain selville niiden merkityksiä. Tässäpä niitä: Kovář = seppä Němec = saksalainen Krajíček - nimi tulee krajet -verbistä, joka merkitsee leikata veitsellä Blaťák - tämä puolestaan tulee sanasta blato , eli muta Nakládal - naklat = purkittaa tai heittää pois Novotný - pohjana sana nový , eli uusi Krejčí = räätäli Tenkrát = yhden kerran, olipa kerran (tästä olen ennenkin, ihan vähän aikaa sitten, jostakin syystä tämä nimi hymyilyttää minua joka kerta kun näen sen) Petružálek - tulee sanasta petrzel , eli palsternakka . Tässäpä niitä, uusia sanoja tälle päivälle. Huomatkaa muuten, etten ole jaksanut kiinnittää nyt kursivoitujen sanojen ortografiaan huomiota, tarpeeksi oli työtä saada nuo itse nimet oikein kirjoitettua. Mitäpäs muuta kirjoittaisi tältä viikolta. Ei ole oikein mitään mainittavaa ja itseä kiinnostavaa Tšekinmaalla tapahtunut. Paitsi että ensimmäis...

Přemysl Pitter - tšekkien Oskar Schindler

Joskus tuntuu siltä, että kaikenlainen hyvyys on aikoja sitten kaikonnut tältä planeetalta, mutta sitten tulee niitä hetkiä, jolloin tajuaa, että keskuudessamme on suuriakin hyväntekijöitä, joista ei vain soiteta torvea. Yksi heistä on Přemysl Pitter , jota on kutsuttu myös tšekkien Oskar Schindleriksi . Schindlerkin oli muuten melkein samoista maisemista kotoisin, olihan hän sudeettisaksalainen, kuten olen tainnut tässä blogissa aikaisemminkin mainita. Pitteristä on siksi sopiva hetki blogata, että tänään on taas Prahan kapinan vuosipäivä, 67. sellainen. Pitterin elämän käännekohta oli ensimmäinen maailmansota, joka järkytti hänen maailmankuvaansa suuresti. Hän palasi Italian-rintamalta pasifistina ja vakuuttuneena siitä, että hänen elämänsä tarkoitus on palvella toisia. Sodan kauhukuvien vaikutuksesta hänen mielessään kypsyi ajatus kaikista heikoimpien asian ajamisesta. Niinpä hän perusti Prahan kaikista kurjimpaan lähiöön, Žižkoviin, lasten palvelutalon, jossa heille tarjottiin il...

Kuumin huhtikuun 28. 200 vuoteen

Nyt on näemmä lämmintä keskellä Eurooppaa. Juuri sain prahalaiselta ystävältä viestin, että mittari näyttää +28. Hän on tosin itse lähdössä Irlantiin, jossa mittari näyttää vain +11. No, tasan ei käy onnenlahjat. Joskaan itse en ihan tuollaisista helteistä nauttisi. http://yle.fi/uutiset/poikkeuksellisen_lammin_saa_hellii_keski-eurooppaa/6075942

Hampurilaisia lätkämiehille

Tässä taas esimerkki suomalaisten suorasta toiminnasta. En ole mikään erityinen jääkiekonseuraaja, mutta silti olen sitä mieltä, että pelkän banaanin antaminen pelin jälkeen on nälässäpitämistä. No, turnaus jatkukoon Brnossa! http://www.hs.fi/urheilu/Leijonien+l%C3%A4%C3%A4k%C3%A4ri+osti+tyhj%C3%A4ksi+koko+hampurilaisravintolan/a1305560840734

Inspiraatiota hakusanoista

Päädyin taas kerran kirjoittamaan runotorstain haasteen tänne Praha-blogiin. Syy on se, että tämän viikon haaste on hakea inspiraatiota oman blogin hakusanoista. Jostakin syystä www.kyhhays.blogspot.com blogini ei kerää lainkaan mitään mehukkaita hakusanoja, kun sen sijaan tämä blogi on löytynyt esimerkiksi hakusanoilla piiskaa naisille ja univormu sex . Valitettavasti mitään näin hymyilyttävää ei tällä kertaa ole tarjolla. Kirjoitan runon äskettäin käytetyistä hakusanoista. Hakusana on aina lihavoitu ja se on suurin piirtein siinä kirjoitusasussa missä sen tilastoistani löysin. Praha Ohitseni hurahtaa 1950-luvun auto ,  vai onko se sittenkin vanhempi?  Ainakin sitä ohjataan oikealta. Kaarlen yliopisto hiljentää minut, sillä maailmansota2 saksalaisti sen. Kuvittelen saksalaiset opiskelijat marssimassa Kaarlen sillalla miehitystä juhlien. Kaukana täältä on Mustamäen tori , mutta vietnamilaisia toreja löytyy kaksikin. ...

Kieli haltuun, vaikka sana kerrallaan

Kun opettaa kieltä, on hyvin terveellistä myös oppia itselleen vierasta kieltä. Yhteen aikaan minulla oli kesäkieli-tempaus, jonka merkeissä luin ainakin ranskaa, arabiaa ja latinaa. Nyt on tällainen ilmeisesti koko elämän mittaiseksi venynyvä tšekin kielen haaste. Yhdessä naapuriblogissa käsitellään silloin tällöin ansiokkaasti Tšekin jääkiekkoa, ja siitä tuli mieleen taas kerran pelaaja nimeltä Tenkrát , jonka nimi tarkoittaa silloin , siihen aikaan . http://unelmiahaaveita.blogspot.com/2012/04/niinhan-siina-kavi.html Olen tässä leikkauksen jälkeen ollut pakotettu käyttämään särkylääkkeitä ja kuulin juuri, että Burana-paketti saattaa herättää hilpeyttä tšekeissä, sillä sana buran tarkoittaa maalaistolloa. Niin, ja nythän on duben , eli huhtikuu. Tekiksi dub on kuitenkin tammi, eli nyt on tavallaan tammikuu. Niin että kyllä se kieli tästä saadaan haltuun, uskokaa tai älkää...

Suomalaiset taiteilijat ja Praha 1968

Kuva
Tänä viikonloppuna olen havahtunut sellaiseen seikkaan, että Prahan tapahtumat elokuussa 1968 ovat vaikuttaneet suomalaistaiteilijoihin. Tässä mm. juuri poismenneen Kimmo Kaivannon kommentti omista sormi-teoksistaan ja niiden syntyhistoriasta. http://areena.yle.fi/player/index.php?clip=1335018800027&language=fi Tämän viikon Suomen Kuvalehdessä oli maininta Harro Koskisen näyttelystä, joka on parhaillaan Helsingissä Amos Andersonin taidemuseossa. Esiin oli nostettu työ nimeltä Paha juttu . Tässä kuva lehden sivusta.Erityisen mielenkiintoiseksi Koskisen kuvan tekee se, että se on tehty ennen elokuuta 1968. Miehitys on siis ollut jo aikaa sitten ilmassa... Niin, ja mainittakoon vielä, että Prahassa on osoitettu mieltä hallituksen säästölinjaa vastaan sekä julistettu, että Klaus on koko maan tuho. http://yle.fi/uutiset/ulkomaat/2012/04/tshekin_hallitus_horjuu_-_prahassa_suurmielenosoitus_3422159.html